안녕하세요 오늘은 프랑스어 중에도 부사에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 이해를 돕게하기 위해 형용사와 비교하면서 설명하도록 하겠습니다. 같이 프랑스어 부사에 대해서 공부해봐요
부사 (Adverb)
부사는 동사, 형용사, 다른 부사 또는 문장 전체를 꾸며주는 단어입니다. 예를 들어, “빨리”라는 부사는 “걷다”라는 동사를 꾸며 “빨리 걷다”처럼 만듭니다. 즉, 어떻게, 언제, 어디서, 왜 등의 정보를 더해줍니다.
형용사 (Adjective)
형용사는 명사나 대명사를 꾸며주는 단어입니다. 예를 들어, “예쁜”이라는 형용사는 “꽃”이라는 명사를 꾸며 “예쁜 꽃”처럼 만듭니다. 즉, 사물의 성질이나 상태를 설명해줍니다.
프랑스어 부사(L’Adverbe)에 대해서 알아봅시다
대표적인 헷갈리는 부사/형용사
Bon / Bien
결론부터 말씀드리면 Bon = 형용사, Bien = 부사 입니다.
Bon: Goût, sensation physique (맛, 물리적 감각)
주로 맛이나 물리적 감각을 표현할때 Bon을 쓰는데 음식이 맛있거나 감각적인걸 표현할때 씁니다.
Le gâteau est bon. (케이크가 맛있다.)
Ce massage est bon. (이 마사지는 기분이 좋다.)
Rapide / Vite
Rapide는 형용사, Vite 는 부사입니다.
Rapide (형용사)
Le chien est très rapide. (그 개는 매우 빠르다.)
Elle a acheté un ordinateur rapide. (그녀는 빠른 컴퓨터를 샀다.)
Le service dans ce restaurant est rapide. (이 레스토랑의 서비스는 빠르다.)
Vite (부사)
Je dois partir vite pour ne pas être en retard. (늦지 않기 위해 빨리 떠나야 해.)
Il a réparé la voiture très vite. (그는 자동차를 매우 빨리 고쳤다.)
Nous avons couru vite pour attraper le bus. (우리는 버스를 잡기 위해 빨리 달렸다.)
Très / Beaucoup (둘다 부사)
Très은 주로 형용사나 부사를 꾸밀 때 사용됩니다. 예를 들어, “très grand” (매우 크다)나 “très vite” (매우 빨리)처럼 사용됩니다.
Beaucoup은 주로 동사를 꾸밀 때 사용되며, “많이”의 의미를 가지고 있습니다. 예를 들어, “Il mange beaucoup” (그는 많이 먹는다)처럼 사용됩니다.
Très:
Elle est très intelligente. (그녀는 매우 똑똑하다.)
Il fait très chaud aujourd’hui. (오늘은 매우 덥다.)
Ils courent très vite. (그들은 매우 빨리 달린다.)
Beaucoup:
Il travaille beaucoup. (그는 많이 일한다.)
Nous avons beaucoup de temps. (우리는 시간이 많다.)
Elle aime beaucoup lire. (그녀는 독서를 많이 좋아한다.)
* 추가 설명
Beaucoup et très sont incompatibles:
“Beaucoup”와 “Très”는 서로 호환되지 않습니다. 예를 들어, “très beaucoup”라고 말할 수 없습니다.
Avec avoir peur/froid/mal on utilise très:
“avoir peur” (무섭다), “avoir froid” (춥다), “avoir mal” (아프다)와 같은 표현에서는 “très“를 사용합니다. 예: “J’ai très peur” (나는 매우 무섭다).
Les adverbes “bien” et “beaucoup” atténuant la valeur du verbe aimer:
“bien”과 “beaucoup”는 “aimer” (좋아하다)라는 동사의 강도를 약화시킵니다.
예: “Je t’aime beaucoup” (나는 너를 많이 좋아해)와 “Je t’aime bien” (나는 너를 정말 좋아해)는 “Je t’aime” (나는 너를 사랑해)보다 덜 강한 의미를 가집니다.
-Ment 가 붙은 부사들
영어에서는 ment가 붙으면 보통 명사지만 불어에서는 부사가 됩니다.
규칙 1: 여성형 형용사에 ‘ment’를 추가
형용사가 여성형일 때, ‘ment’를 추가하여 부사를 만듭니다.
예시:
Heureuse (여성형 형용사) + ment = Heureusement (부사)
Elle est heureuse. (그녀는 행복하다.)
Heureusement, il fait beau aujourd’hui. (다행히 오늘 날씨가 좋다.)
Sérieuse (여성형 형용사) + ment = Sérieusement (부사)
Elle est sérieuse. (그녀는 진지하다.)
Il travaille sérieusement. (그는 진지하게 일한다.)
Rapide (여성형 형용사) + ment = Rapidement (부사)
La voiture est rapide. (그 차는 빠르다.)
Il court rapidement. (그는 빠르게 달린다.)
규칙 2: 모음으로 끝나는 남성형 형용사에 ‘ment’를 추가
형용사가 모음으로 끝나는 남성형일 때, ‘ment’를 추가하여 부사를 만듭니다.
예시:
Vrai (남성형 형용사) + ment = Vraiment (부사)
C’est vrai. (그것은 사실이다.)
Il est vraiment gentil. (그는 정말 친절하다.)
Poli (남성형 형용사) + ment = Poliment (부사)
Il est poli. (그는 예의 바르다.)
Il parle poliment. (그는 예의 바르게 말한다.)
Absolu (남성형 형용사) + ment = Absolument (부사)
C’est absolu. (그것은 절대적이다.)
Elle est absolument certaine. (그녀는 절대적으로 확신한다.)
그리고 -ent 또는 –ant 가 들어간 남성형용사는 -emment 또는 amment 로 끝납니다.
récent – récemment
fréquent – fréquemment
suffisant – suffisamment
*특이 케이스
précis – précisément
énorme – énormément
profond – profondément
intense – intensément