맞춤법 검사를 원하는 단어나 문장을 입력해 주세요. 안녕하세요 오늘은 조동사로 쓰이는 Devoir, pouvoir, falloir에 대해서 다뤄보도록 하겠습니다. 영어에서는 Should 와 must 같이 각각 ‘해야 한다’ 느낌의 뜻이지만 must는 안 하면 큰일 나는 것, should는 ‘되도록 하는 게 좋은 것’의 뉘앙스 차이가 있는 것처럼 불어에도 있습니다.
Devoir , Falloir는 강제성이 있는 편이고, avoir besoin de는 need처럼 강제성이 앞에 두 단어보다는 낮습니다.
Pouvoir , Devoir , Falloir 각각 쓰는 방법과 상황 별 예문
Pouvoir + 동사 원형: 능력, 가능성을 표현할 때
불어에서 pouvoir + 동사원형 구문은 ‘능력’ 또는 ‘가능성’을 표현하는 씁니다. Grammaire progressive du français 에서 설명을 ‘exprime une capacité physique ou intellectuelle’ 라고 했는데 ‘신체적’ 또는 ‘지적 능력’을 나타낸다는 뜻입니다. 즉, 누군가가 어떤 일을 할 수 있음을 표현할 때 쓰는 구조입니다.
동사 변형:
Je peux (나는 ~할 수 있다)
Tu peux (너는 ~할 수 있다)
Il/Elle/On peut (그/그녀는 ~할 수 있다)
Nous pouvons (우리는 ~할 수 있다)
Vous pouvez (당신은/너희는 ~할 수 있다)
Ils/Elles peuvent (그들은/그녀들은 ~할 수 있다)
예문
Karina peut nager.
카리나는 수영을 할 수 있다. (신체적 능력)
Winter peut résoudre ce problème.
윈터는 이 문제를 풀 수 있다. (지적 능력)
문법 구조:
Pouvoir 동사는 조동사로, 영어의 can 처럼 can+동사원형 같이 뒤에 동사원형을 써서 사용됩니다. 즉 Pouvoir는 주어에 맞춰 변화하며, 그 뒤에 오는 동사원형은 변하지 않습니다.
Karina peut parler français.
카리나는 프랑스어를 할 수 있다.
Winter peut venir demain ?
윈터는 내일 올 수 있니?
또한 pouvoir + 동사원형이 허락(권한)을 표현할 수 있습니다. 즉, 어떤 행동을 해도 되는지 허락을 구하거나 허락을 받을 때 사용됩니다.
예문:
Karina peut entrer dans la salle.
카리나는 방에 들어갈 수 있다. (허락을 받아 들어갈 수 있음)
Winter peut utiliser cet ordinateur.
윈터는 이 컴퓨터를 사용할 수 있다. (사용 허락이 있음)
그리고 조건법을 활용하면 더 정중한 표현으로 바뀝니다. 조건법은 미래 형태에서 ai~ont 를 빼고 2형 동사처럼 ais, ais, ait 를 빼면 됩니다.
예문:
Karina, pourrais-tu m’aider avec ce projet ?
카리나, 이 프로젝트를 도와줄 수 있겠니? (정중한 부탁)
Winter, pourrais-tu fermer la fenêtre ?
윈터, 창문을 닫아줄 수 있겠니? (정중한 부탁)
Devoir + 동사원형: 의무, 필요 혹은 추측을 나타낼 때
Devoir + 동사원형은 어떤 일을 해야 하는 의무나 필요를 나타낸다는 의미입니다. 즉, 해야만 하는 일을 표현할 때 사용됩니다.
동사변형
je dois
tu dois
il doit/elle doit
nous devons
vous devez
ils doivent/elles doivent
예문:
Karina doit faire ses devoirs.
카리나는 숙제를 해야 한다. (의무)
Winter doit partir tôt demain.
윈터는 내일 일찍 떠나야 한다. (필요)
여기서 devoir는 영어의 “must” 또는 “have to”처럼 필수적으로 해야 할 일을 표현합니다.
추측 이나 가능성을 표현할 때도 devoir + 동사원형을 사용합니다. 어떤 일이 일어날 가능성이 높을 때 사용됩니다.
예문:
Karina doit être à la maison maintenant.
카리나는 지금 집에 있을 것이다. (추측)
Winter doit déjà avoir fini son travail.
윈터는 이미 일을 끝냈을 것이다. (추측)
이 경우 devoir는 영어의 “must be” 또는 “probably”처럼 사용됩니다.
Falloir + 동사원형: 마찬가지로 필요성과 의무를 표현
이 구문은 무조건 3인칭 단수(il)로만 사용되며, 주로 “il faut” 형태로 나타납니다. 주로 상황이나 일반적인 의무를 나타내는데 쓰입니다.
동사변형
je: 없음
Tu: 없음
il faut
nous: 없음
vous: 없음
ils/elles: 없음
1. Falloir + 동사원형: 필요성 또는 의무
Falloir + 동사원형은 어떤 일을 해야 하거나 필요할 때 사용됩니다. 이 경우 영어의 “it is necessary to” 또는 “one must”와 비슷합니다.
예문:
Il faut étudier pour réussir.
성공하려면 공부해야 한다. (필요성)
Il faut partir maintenant.
지금 떠나야 한다. (의무)
Il faut réparer cette voiture.
이 차를 고쳐야 한다. (필수적인 행동)
2. Falloir + 동사원형: 정중한 제안
또한 falloir는 정중한 제안이나 조언을 할 때도 사용될 수 있습니다.
예문:
Il faudrait parler à Karina.
카리나에게 이야기하는 것이 좋겠다. (조언)
Il faudrait que Winter prenne une pause.
윈터가 휴식을 취해야 할 것 같다. (권유)
이 구문은 주로 객관적인 상황에서 어떤 행동이 필요할 때 사용되며, 앞에서 설명 한것 처럼 주어가 특정한 인물이 아니라 “상황”을 나타낸다고 보면 됩니다.