오늘은 Le futur simple 에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 불어 문법책에 따르면 미래시제는 미래의 계획을 하거나 예측할때 쓴다고 합니다.
On utilise le futur simple pour faire des projects d’avenir ou des prévisions :
우리는 미래에 대한 계획을 세우거나 예측을 할 때 단순 미래(futur simple)를 사용합니다.
출처 : grammaire progressive du français
Le futur simple (미래시제): 계획 / 예측에 대한 시제
기본 개념
1) 미래 계획 (Projets d’avenir):
Je visiterai la Coupe du Monde en 2025.
(나는 2025년에 월드컵을 보러 갈 것이다.)
Nous achèterons une voiture électrique en 2025.
(우리는 2025년에 전기차를 살 것이다.)
Ils déménageront à Toronto l’année prochaine.
(그들은 내년에 토론토로 이사할 것이다.)
2) 미래 예측 (Prévisions):
Donald Trump deviendra président en 2025.
(도널드 트럼프는 2025년에 대통령이 될 것이다.)
L’équipe de France gagnera la Coupe du Monde en 2026.
(프랑스 팀이 2025년 월드컵에서 우승할 것이다.)
Les ventes de voitures électriques augmenteront rapidement en 2025.
(2025년에 전기차 판매량이 급격히 증가할 것이다.)
La température mondiale continuera de s’élever en 2025.
(2025년에 지구 평균 온도가 계속 상승할 것이다.)
기본 형태 (Formation)
가장 기본적인 동사원형에서 + 아래의 변형형태를 가집니다. 주로 1군동사는 아래와 같은 형태를 가지고 불규칙으로 변하는 동사는 따로 외워 주시면 됩니다.
-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont
Parler(말하다)로 예시를 들면
je parlerai
Tu parleras
Il parlera
Nous parlerons
Vous parlerez
Ils parleront
이렇게 변합니다. 참고로 boire, dire, mettre 같이 e로 끝나는 동사는 e를 제거하고 위와 같은 패턴을 따릅니다. (mettrai, mettras … , boirai, boiras …, dirai, diras )
불규칙 변환
다음은 불규칙적으로 변하는 동사 모음입니다.
1. Être (이다)
어간: ser-
je serai
tu seras
il/elle sera
nous serons
vous serez
ils/elles seront
2. Faire (하다)
어간: fer-
je ferai
tu feras
il/elle fera
nous ferons
vous ferez
ils/elles feront
3. Devoir (해야 한다)
어간: devr-
je devrai
tu devras
il/elle devra
nous devrons
vous devrez
ils/elles devront
4. Avoir (가지다)
어간: aur-
je aurai
tu auras
il/elle aura
nous aurons
vous aurez
ils/elles auront
5. Aller (가다)
어간: ir-
je irai
tu iras
il/elle ira
nous irons
vous irez
ils/elles iront
6. Venir (오다)
어간: viendr-
je viendrai
tu viendras
il/elle viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils/elles viendront
7. Voir (보다)
어간: verr-
je verrai
tu verras
il/elle verra
nous verrons
vous verrez
ils/elles verront
8. Envoyer (보내다)
어간: enverr-
je enverrai
tu enverras
il/elle enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils/elles enverront
9. Recevoir (받다)
어간: recevr-
je recevrai
tu recevras
il/elle recevra
nous recevrons
vous recevrez
ils/elles recevront
10. Pouvoir (할 수 있다)
어간: pourr-
je pourrai
tu pourras
il/elle pourra
nous pourrons
vous pourrez
ils/elles pourront
11. Savoir (알다)
어간: saur-
je saurai
tu sauras
il/elle saura
nous saurons
vous saurez
ils/elles sauront
12. Courir (달리다)
어간: courr-
je courrai
tu courras
il/elle courra
nous courrons
vous courrez
ils/elles courront
13. Il y a (있다)
미래형: Il y aura
14. Il faut (필요하다)
미래형: Il faudra
15. Il pleut (비가 오다)
미래형: Il pleuvra
Le futur simple (단순미래) vs le futur proche (근접미래)
기본 개념
Le futur simple (단순 미래)는 먼 미래의 계획, 예측, 혹은 불확실성을 표현할 때 사용합니다.
공식적이고 문어적인 상황에서 더 자주 사용됩니다. 그러나
Le futur proche (근접 미래)는 가까운 미래에 당장 실행하려는 계획이나 행동을 나타낼 때 사용합니다. 대화체에서 더 자주 사용되며, 이미 확실한 미래를 주로 얘기할때 씁니다.
그럼 예문을 통해 알아보도록 하겠습니다.
Futur simple:
Je deviendrai professeur d’université après mon doctorat.
(나는 박사 학위 이후에 대학교수가 될 것이다.)
→ 먼 미래의 목표나 장기 계획을 설명.
Futur proche:
Je vais finir mon devoir ce soir.
(나는 오늘 저녁에 과제를 끝낼 것이다.)
→ 당장 실행할 계획을 설명.
Futur simple:
Je travaillerai dans une grande entreprise à Séoul.
(나는 서울의 대기업에서 일할 것이다.)
→ 장기적인 미래의 희망이나 계획.
Futur proche:
Je vais passer un entretien demain.
(나는 내일 면접을 볼 것이다.)
→ 가까운 미래에 실행될 확정된 계획.
Futur simple:
Il fera chaud cet été à Busan.
(올해 여름 부산은 더울 것이다.)
→ 여름 날씨에 대한 일반적인 예측.
Futur proche:
Il va pleuvoir cet après-midi.
(오늘 오후에 비가 올 것이다.)
→ 기상청의 가까운 미래 예보에 따라 확실한 정보 전달.
Futur simple:
Le métro de Séoul sera encore plus rapide dans dix ans.
(서울 지하철은 10년 후에 더 빨라질 것이다.)
→ 미래 기술에 대한 일반적인 예측.
Futur proche:
Le train va arriver dans cinq minutes.
(기차가 5분 후에 도착할 것이다.)
→ 이미 확정된 시간표에 기반한 정보.
기타 상황
위에서 언급한것 처럼 Le futur simple (단순 미래)는 불확실한 미래와 글에서 자주 쓰는데 추가로 다음 표현에서 도 자주사용합니다.
1. Quand (~할 때)
의미: “언제 ~할 때”
단순 미래는 Quand과 함께 미래 시제에서 동시적인 두 사건을 표현할 때 사용됩니다.
예문:
Quand je visiterai Séoul, je mangerai du kimchi.
(내가 서울을 방문할 때, 김치를 먹을 것이다.)
→ 미래에 서울을 방문하는 동시에 김치를 먹을 계획을 나타냅니다.
Quand il fera chaud cet été, nous irons à la plage.
(올여름에 더울 때, 우리는 해변에 갈 것이다.)
→ 여름에 더울 경우 바로 실행할 계획을 표현.
2. Pendant que (~하는 동안에)
의미: “동시에 ~하는 동안”
Pendant que는 미래에 일어날 두 동작이 동시에 진행됨을 나타냅니다.
Pendant que je travaillerai dans mon bureau, mes enfants étudieront à l’école.
(내가 사무실에서 일하는 동안, 내 아이들은 학교에서 공부할 것이다.)
→ 미래의 두 사건이 동시에 진행될 것임을 강조.
Pendant que tu cuisineras, je préparerai la table.
(네가 요리를 하는 동안, 나는 식탁을 준비할 것이다.)
→ 협력적인 행동을 미래 시제로 표현.
3. J’espère que (~이기를 희망하다)
의미: “나는 ~이기를 바란다”
미래의 희망이나 기대를 표현할 때 사용됩니다.
J’espère que nous verrons BTS en concert l’année prochaine.
(나는 내년에 BTS 콘서트를 보기를 바란다.)
→ 희망과 기대를 단순 미래로 표현.
J’espère qu’il y aura moins de pollution en Corée.
(나는 한국에서 오염이 줄어들기를 바란다.)
→ 환경에 대한 희망을 나타냄.
4. Si (~라면)
의미: “만약 ~라면”
조건문에서 **”Si”**와 단순 미래를 함께 사용해 미래의 가능성을 표현합니다.
Si tu viens à Busan, je te montrerai la plage de Haeundae.
(네가 부산에 온다면, 내가 해운대 해변을 보여줄 것이다.)
→ 조건이 충족되었을 때 발생할 미래의 행동.
Si je gagne au loto, j’achèterai une maison en Corée.
(내가 로또에 당첨된다면, 한국에 집을 살 것이다.)
→ 가정 조건과 결과를 단순 미래로 표현.