안녕하세요 이번에는 마트에 갔을 때 자주 나오는 대화 패턴과 주요 아이템의 단어들을 정리해 봤습니다. 이 포스트로 불어 마트에 갔을 때 자신감을 가지고 이용하셨으면 좋겠습니다.
마트에서 자주나오는 대화 패턴
일단 어떤 물건을 찾을 때와 계산할 때를 정리해봤습니다.
물건을 찾을 때
고객: Bonjour, où puis-je trouver les pommes de terre?
(안녕하세요, 감자는 어디에 있나요?)
점원: Bonjour! Les pommes de terre sont dans le rayon des légumes, à côté des carottes. (안녕하세요! 감자는 야채 코너에 있어요, 당근 옆에 있습니다.)
고객: Merci. Et pour le lait, où dois-je aller?
(감사합니다. 그리고 우유는 어디서 찾을 수 있나요?)
점원: Le lait est au fond du magasin, dans le rayon des produits laitiers.
(우유는 가게 뒤쪽에 있습니다, 유제품 코너에요.)
고객: Parfait, merci beaucoup pour votre aide.
(완벽해요, 도움 주셔서 정말 감사합니다.)
점원: De rien. Si vous avez besoin d’autre chose, n’hésitez pas à demander.
(천만에요. 다른 것이 필요하시면 망설이지 말고 물어보세요.)
계산할 때
고객: Bonjour, je voudrais payer ces articles, s’il vous plaît.
(안녕하세요, 이 물건들 계산하고 싶어요.)
점원: Bonjour! Avez-vous une carte de fidélité?
(안녕하세요! 포인트 카드가 있으신가요?)
고객: Non, je n’en ai pas. Combien ça coûte?
(아니요, 없어요. 얼마인가요?)
점원: Cela fait 23 euros en total.
(총 23유로입니다.)
고객: Voici 30 euros.
(여기 30유로 있어요.)
점원: Merci. Voici votre monnaie, 7 euros.
(감사합니다. 거스름돈 7유로 드릴게요.)
고객: Pouvez-vous aussi me donner un sac?
(봉투도 하나 주실 수 있나요?)
점원: Bien sûr. Voici votre sac.
(물론이죠. 여기 봉투 드립니다.)
고객: Merci beaucoup. Au revoir!
(정말 감사합니다. 안녕히 계세요!)
점원: Au revoir et bonne journée!
(안녕히 가세요, 좋은 하루 되세요!)
마트에서 자주 사는 아이템을 불어로?
큰 범주에서 치즈, 빵, 고기 등은 아실 거라고 가정하고 조금 구체적인 상품 위주로 준비해 봤습니다. 오늘 포스트로 다들 무리 없이 쇼핑하셨으면 좋겠습니다.
콩 류
Pois chiches biologiques (Organic Garbanzo Beans, 유기농 병아리콩)
Haricots rouges biologiques (Organic Kidney Beans, 유기농 강낭콩)
Haricots noirs biologiques (Organic Black Beans, 유기농 검은콩)
Haricots pinto biologiques (Organic Pinto Beans, 유기농 핀토 빈즈)
Biologiques 유기농(organic)
소스 류
Ketchup (Ketchup, 케첩)
Mayonnaise (Mayonnaise, 마요네즈)
Sauce soja (Soy Sauce, 간장)
Moutarde (Mustard, 머스타드)
잼 종류
Confiture de fraises (Strawberry Jam, 딸기쨈)
Beurre de cacahuète (Peanut Butter, 땅콩버터)
Confiture de raisins (Grape Jam, 포도쨈)
Confiture d’abricot (Apricot Jam, 살구쨈)
밀가루 류
Farine de blé tout usage non blanchie
(Unbleached All Purpose White Flour, 백색 다용도 밀가루): 백색 다용도 밀가루는 블리칭 과정을 거치지 않은 밀가루로, 빵, 케이크, 쿠키 등 다양한 베이킹에 사용됩니다.
Farine d’amande (Almond Flour, 아몬드 가루): 아몬드 가루는 저탄수화물이나 글루텐 프리 베이킹에 자주 사용되며, 풍부한 맛과 영양을 제공합니다.
Farine de riz brun (Brown Rice Flour, 현미 가루): 현미 가루는 글루텐 프리 베이킹에 적합하며, 영양가가 높고 소화가 잘 되는 특성이 있습니다.
Farine de noix de coco (Coconut Flour, 코코넛 가루): 코코넛 가루는 낮은 탄수화물과 높은 섬유질 함량으로 인해 글루텐 프리 및 케토 다이어트에 인기가 있습니다.
빵 종류
Pain de blé entier (Whole Wheat Bread, 통밀빵): 통밀빵은 전체 밀알을 사용하여 만들어지며, 더 많은 영양소와 섬유질을 가지고 있습니다.
Pain blanc (White Bread, 화이트빵): 화이트빵은 정제된 밀가루로 만들어져 부드럽고 가벼운 질감을 가지고 있습니다. 일반 보통의 빵입니다.
Pain aux graines de lin (Flaxseed Bread, 아마씨 빵): 아마씨 빵은 아마씨를 첨가하여 만든 건강한 빵으로, 오메가-3 지방산과 섬유질이 풍부합니다.
Pain de seigle (Rye Bread, 호밀빵): 호밀빵은 호밀가루로 만들어져 독특한 맛과 질감을 가지며, 특히 샌드위치나 토스트에 인기가 있습니다.
대략적으로 이 정도에서 마치겠습니다. 다음은 돼지고기와 소고기 부위로 찾아뵙도록 하겠습니다.