Dire(말하다, 이야기하다) 동사의 시제별 동사변형

안녕하세요. 이번 시간은 마찬가지로 Dire (말하다, 이야기한다) 동사에 대해서 알아보고 동사가 시제별로 어떻게 바뀌는지 알아보겠습니다.
시작하기 전에 Dire는 speak, talk, discuss보다는 say에 가까운 동사로 말하는 것보다는 그 자체 메시지가 중요한 동사입니다. 특정한 정보, 의견, 생각을 말하는 데 쓰이고 Speak처럼 말하는 자체에 중점을 두지는 않습니다. 불어를 구사한다는 dire가 아니라 Parler français로 쓰입니다.
Dire de + 동사, à + 사람, que 주어 +동사 등등으로 사용하며 dire merci (감사하다고 말한다.), dire adieu (작별 인사를 하다) 같은 표현도 씁니다.

Dire(말하다, 이야기하다) 동사의 시제별 변화

Indicatif Présent (현재시제)

주어 + “faire”의 현재형 + 목적어/보어. 현재 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.
je dis
tu dis
il dit/elle dit
nous disons
vous dites
ils disent/elles disent

Je dis toujours la vérité.
나는 항상 진실을 말한다.

Ils disent bonjour chaque matin.
그들은 매일 아침 인사를 한다.

Vérité (여) : 진실, 참

Indicatif Passé Composé (완료과거시제)

주어 + avoir의 현재형 + “fait”. 과거에 시작하여 완료된 행동을 나타냅니다.
j’ai dit
tu as dit
il a dit/elle a dit
nous avons dit
vous avez dit
ils ont dit/elles ont dit

J’ai dit au revoir avant de partir.
나는 떠나기 전에 안녕이라고 말했다.

Nous avons dit la vérité lors du procès.
우리는 재판에서 진실을 말했다.

au revoir: 안녕히 가세요
procès(남) : 소송

Indicatif Imparfait (반과거시제, 과거 불완전시제)

과거에 일어났지만 특정 시점에서 완료되지 않은, 또는 반복되거나 지속된 행동
je disais
tu disais
il disait/elle disait
nous disions
vous disiez
ils disaient/elles disaient

Je disais une histoire à mes enfants.
나는 내 아이들에게 이야기를 하고 있었다.

Elle disait souvent des blagues.
그녀는 자주 농담을 했었다.

Blague (여): 허풍, 농담

Plus-que-parfait (대과거시제)

다른 과거의 행동이 일어나기 전에 완료된 행동을 나타냅니다.
j’avais dit
tu avais dit
il avait dit/elle avait dit
nous avions dit
vous aviez dit
ils avaient dit/elles avaient dit

J’avais dit que je viendrais.
나는 올 것이라고 말했었다.

Ils avaient dit qu’ils aideraien.
그들은 도와주겠다고 말했었다.

Futur (미래시제)

미래에 일어날 행동을 나타냅니다.
je dirai
tu diras
il dira/elle dira
nous dirons
vous direz
ils diront/elles diront

Je dirai la vérité demain.
나는 내일 진실을 말할 것이다.

Elle dira ses sentiments clairement.
그녀는 그녀의 감정을 분명하게 표현할 것이다.

Sentiment (남성) : 감정

Futur Proche (가까운 미래시제)

매우 가까운 미래에 일어날 행동을 나타냅니다.
je vais dire
tu vas dire
il va dire/elle va dire
nous allons dire
vous allez dire
ils vont dire/elles vont dire

Je vais dire quelque chose d’important.
나는 중요한 것을 말할 것이다.

Nous allons dire nos idées à la réunion.
우리는 회의에서 우리의 아이디어를 말할 것이다.

Conditionnel Présent (현재 가정법)

특정 조건이 충족될 경우에만 일어날 수 있는 가상의 행동을 나타냅니다.
je dirais
tu dirais
il dirait/elle dirait
nous dirions
vous diriez
ils diraient/elles diraient

Je dirais la vérité si je savais.
내가 안다면 진실을 말할 것이다.

Il dirait oui, s’il était d’accord.
그가 동의한다면 ‘예’라고 말할 것이다.

Subjonctif Présent (현재 접속법)

의무, 필요성, 감정, 의견 등을 나타내는 종속절에서 사용됩니다.
que je dise
que tu dises
qu’il dise/qu’elle dise
que nous disions
que vous disiez
qu’ils disent/qu’elles disent

Il faut que je dise la vérité.
진실을 말해야 한다.

Il est important que nous disions notre opinion.
우리의 의견을 말하는 것이 중요하다.

Opinion(여): 의견

Participe Présent (현재분사)

동시에 일어나는 행동이나 상태, 원인을 나타냅니다.
Disant

Disant cela, il a quitté la pièce.
그렇게 말하고, 그는 방을 떠났다.

En disant au revoir, elle pleurait.
안녕이라고 말하면서, 그녀는 울고 있었다.

Pièce(여) : 방

Passé (과거분사)

과거에 완료된 행동 뒤에 일어난 다른 행동을 나타냅니다.
dit
dits
dite
dites

Ayant dit ça, il s’est excusé.
그 말을 한 후에, 그는 사과했다.

Après avoir dit au revoir, nous sommes partis.
작별 인사를 한 후, 우리는 떠났다.