“Pouvoir“는 프랑스어 동사로 “할 수 있다.” 또는 “능력이 있다”는 의미가 있습니다. 명사론 힘, 권력이라는 뜻도 있지만 오늘은 동사만 집중해 보도록 하겠습니다.
영어로는 “can” 또는 “to be able to”와 비교할 수 있습니다. 조동사처럼 쓰이는 만큼 정말 필수적인 동사입니다. 그리고 전치다 de와 자주 쓰이며 pouvoir de faire quelque chose 이런 형태로 쓰입니다. 뉘앙스를 알아보면 노래를 할 수 있다.(능력), 팀장으로서, 어느 정도 서류까지 볼 수 있다. (권한) 같은 의미로도 쓰입니다.
Ne pouvoir s’empêcher de ~: ~을 참을 수없다는 말도 자주 쓰이고 Pouvoir compter sur quelqu’un: 누군가를 의지할 수 있다. 라는 말도 쓸 수 있습니다.
Pouvoir의 시제 별 형태와 예문
Indicatif Présent (현재시제)
주어 + “pouvoir”의 현재형 + 목적어/보어. 현재 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.
je peux
tu peux
il peut/elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent/elles peuvent
Je peux répondre à la question.
나는 그 질문에 대답할 수 있다.
Kylian Mbappé joue si bien qu’il peut aller dans n’importe quel club.
킬리앙 음바페는 너무 잘해서 모든 클럽에 갈 수 있다
si bien que: ~하므로 하다
n’importe quel : Any, whichever 같이 쓰이며, ‘아무’ 라는 뜻
Indicatif Passé Composé (완료과거시제)
주어 + avoir의 현재형 + “pu”. 과거에 시작하여 완료된 행동을 나타냅니다.
j’ai pu
tu as pu
il a pu/elle a pu
nous avons pu
vous avez pu
ils ont pu/elles ont pu
J’ai pu terminer mon travail à temps.
나는 제시간에 내 일을 마칠 수 있었다.
Tu as pu me rendre tellement heureux hier soir.
어제 저녁에 네가 나를 정말 행복하게 만들 수 있었어
Indicatif Imparfait (과거 불완전시제)
과거에 일어났지만 특정 시점에서 완료되지 않은, 또는 반복되거나 지속된 행동
je pouvais
tu pouvais
il pouvait/elle pouvait
nous pouvions
vous pouviez
ils pouvaient/elles pouvaient
Quand j’étais jeune, je pouvais courir très vite.
어렸을 때, 나는 매우 빨리 달릴 수 있었다.
Quand j’étais enfant, je pouvais passer des heures à lire des bandes dessinées.
어릴 때, 나는 만화책을 읽으며 몇 시간을 보낼 수 있었다
lire des bandes dessinée(여성):만화책
Plus-que-parfait (대과거시제)
다른 과거의 행동이 일어나기 전에 완료된 행동을 나타냅니다.
j’avais pu
tu avais pu
il avait pu/elle avait pu
nous avions pu
vous aviez pu
ils avaient pu/elles avaient pu
J’avais pu comprendre le français avant de déménager en France.
프랑스로 이사 가기 전에 프랑스어를 이해할 수 있었다.
Quand elle est arrivée, j’avais déjà pu finir mon travail.
그녀가 도착했을 때, 나는 이미 내 일을 끝낼 수 있었다
Futur (미래시제)
미래에 일어날 행동을 나타냅니다.
je pourrai
tu pourras
il pourra/elle pourra
nous pourrons
vous pourrez
ils pourront/elles pourront
Demain, je pourrai te voir.
내일, 나는 너를 볼 수 있을 것이다.
Demain, tu pourras venir me voir si tu as le temps
내일, 시간이 있으면 네가 나를 보러 올 수 있을 거야
Futur Proche (가까운 미래시제)
매우 가까운 미래에 일어날 행동을 나타냅니다.
je vais pouvoir
tu vas pouvoir
il va pouvoir/elle va pouvoir
nous allons pouvoir
vous allez pouvoir
ils vont pouvoir/elles vont pouvoir
Je vais pouvoir finir ce livre ce soir.
오늘 밤에 이 책을 끝낼 수 있을 것이다.
Nous allons pouvoir assister au concert de notre artiste préféré ce soir.
오늘 밤 우리는 우리가 가장 좋아하는 아티스트의 콘서트에 갈 수 있을 거야
Concert (남) : 콘서트
Conditionnel Présent (현재 가정법)
특정 조건이 충족될 경우에만 일어날 수 있는 가상의 행동을 나타냅니다.
je pourrais
tu pourrais
il pourrait/elle pourrait
nous pourrions
vous pourriez
ils pourraient/elles pourraient
Si j’avais le temps, je pourrais apprendre un autre langage.
시간이 있다면, 다른 언어를 배울 수 있을 것이다.
Si j’avais plus de temps libre, je pourrais voyager autour du monde.
만약 내게 더 많은 여가 시간이 있다면, 나는 세계를 여행할 수 있을 것이다
Monde(남) : 세계
Subjonctif Présent (현재 접속법)
의무, 필요성, 감정, 의견 등을 나타내는 종속절에서 사용됩니다.
que je puisse
que tu puisses
qu’il puisse/qu’elle puisse
que nous puissions
que vous puissiez
qu’ils puissent/qu’elles puissent
Il est important que je puisse parler couramment.
유창하게 말할 수 있도록 하는 것이 중요하다.
Il est important que tu puisses assister régulièrement aux cours pour réussir.
네가 성공적으로 수료하기 위해서는 정기적으로 수업에 참석할 수 있어야 한다는 것이 중요하다
Cours(남성) : 강의
Participe Présent (현재분사)
동시에 일어나는 행동이나 상태, 원인을 나타냅니다.
Pouvant
Pouvant parler plusieurs langues, il est devenu traducteur.
여러 언어를 할 수 있어서 그는 번역가가 되었다.
En pouvant accéder à Internet, les étudiants peuvent rechercher des informations plus facilement.
인터넷에 접근할 수 있음으로써, 학생들은 정보를 더 쉽게 검색할 수 있다
Passé (과거분사)
과거에 완료된 행동 뒤에 일어난 다른 행동을 나타냅니다.
pu
Ayant pu résoudre le problème, il était content.
문제를 해결할 수 있었기 때문에 그는 만족했다.
Après avoir pu gagner de l’argent sur YouTube, j’ai pu quitter mon travail ennuyeux
유튜브로 돈을 벌 수 있었던 후에, 나는 그 재미없는 일을 그만둘 수 있었다
Argent(남) : 화폐, 금, 은화
이 동사의 다른 시제 변환도 보고싶으면 아래의 링크를 참조하세요
https://www.gymglish.com/fr/conjugaison/vatefaireconjuguer/verbe/pouvoir