Parler(말하다)는 프랑스어에서 (영어로 치면)“speak”라는 의미를 가지는 동사입니다. 이 동사는 대화나 커뮤니케이션의 맥락에서 주로 사용됩니다.
활용 방법은
Parler [대상] de [주제]: 어떤 대상과 어떤 주제에 대해 얘기하는 상황을 말합니다.
예문1: Je parle à mon ami de la musique (나는 내 친구와 음악에 대해 이야기한다).
예문2: Je parle de la musique à mon ami (나는 음악에 대해 내 친구와 이야기한다).
이 형태는 덜 정형화되어 있으며 대화체에 가깝습니다.
[대명사] + parler + [대상]: 대명사 위치는 마찬가지로 동사 앞이며 여기서 ‘lui’는 간접적인 목적어를 대체합니다.
예문1: Je lui parle (나는 그/그녀와 이야기한다),
비슷한 동사는 dire, expliquer, discuter, Communiquer 등이 있으며 쓰는 방법은 다음 과 같습니다.
Dire: ‘말하다’ 또는 ‘표현하다’라는 의미로, 직접적인 말을 할 때 사용됩니다.
예: Il dit la vérité (그는 진실을 말한다).
Expliquer: ‘설명하다’라는 의미로, 무언가를 명확하게 설명할 때 사용됩니다.
예: Elle explique le problème (그녀는 문제를 설명한다).
Discuter: ‘토론하다’ 또는 ‘논의하다’라는 의미로, 두 사람 이상이 의견을 교환하는 상황에 사용됩니다.
예: Nous discutons du projet (우리는 프로젝트에 대해 토론한다).
Communiquer: ‘소통하다’라는 의미로, 정보를 전달하거나 아이디어를 공유할 때 사용됩니다.
예: Ils communiquent efficacement (그들은 효과적으로 소통한다).
Parler(말하다) 시제별 동사 변환
Indicatif Présent (현재시제)
현재 말하고 있는 것을 나타냅니다.
je parle
tu parles
il/elle parle
nous parlons
vous parlez
ils/elles parlent
Je parle à mes parents (나는 내 부모님과 이야기한다)
Tandis que je parle avec le professeur, les étudiants écoutent attentivement, prenant des notes sur les points importants.
나는 교수와 말하고 있을 때, 학생들은 주의 깊게 듣고 중요한 점에 대해 메모를 하고 있다.
Indicatif Passé Composé (완료과거시제)
과거의 특정 시점에 말했던 것을 나타냅니다.
j’ai parlé
tu as parlé
il/elle a parlé
nous avons parlé
vous avez parlé
ils/elles ont parlé
J’ai parlé à mon professeur (나는 내 교수와 이야기했다).
Hier soir, j’ai parlé longuement avec mon ami sur des sujets variés, allant de la politique à la musique.
어제 저녁, 나는 정치부터 음악에 이르기까지 다양한 주제에 대해 친구와 오랫동안 이야기했다.
Indicatif Imparfait (과거 불완전시제)
과거에 지속적으로 말했던 것을 나타냅니다.
je parlais
tu parlais
il/elle parlait
nous parlions
vous parliez
ils/elles parlaient
Nous parlions souvent de nos vacances
우리는 종종 우리의 휴가에 대해 이야기했다
Quand j’étais enfant, je parlais souvent à mon grand-père de ses aventures pendant la guerre, fasciné par ses histoires.
어릴 적, 나는 종종 할아버지와 그의 전쟁 중 모험에 대해 이야기했고, 그의 이야기들에 매료되었다.
Plus-que-parfait (대과거시제)
과거의 다른 사건이 일어나기 전에 말했던 것을 나타냅니다.
j’avais parlé
tu avais parlé
il/elle avait parlé
nous avions parlé
vous aviez parlé
ils/elles avaient parlé
J’avais parlé avec elle avant la réunion (회의 전에 그녀와 이야기했다).
Avant qu’elle ne vienne me parler, j’avais déjà entendu des rumeurs sur la situation.
그녀가 나에게 말하기 전에, 나는 이미 상황에 대한 소문을 들었었다.
Futur (미래시제)
미래에 말할 것을 나타냅니다.
je parlerai
tu parleras
il/elle parlera
nous parlerons
vous parlerez
ils/elles parleront
Je parlerai de ce sujet demain (나는 내일 이 주제에 대해 이야기할 것이다)
Demain, je parlerai à mon chef de mes idées pour le nouveau projet.
내일, 나는 새 프로젝트에 대한 내 아이디어를 상사와 이야기할 것이다.
Futur Proche (가까운 미래시제)
매우 가까운 미래에 말할 것을 나타냅니다.
je vais parler
tu vas parler
il/elle va parler
nous allons parler
vous allez parler
ils/elles vont parler
Je vais parler à mon chef (나는 곧 내 상사와 이야기할 거야).
Je vais parler à mon ami dès que je rentre à la maison.
집에 돌아가자마자 나는 내 친구와 이야기할 거야.
Conditionnel Présent (현재 가정법)
특정 조건 하에서 말할 것을 나타냅니다.
je parlerais
tu parlerais
il/elle parlerait
nous parlerions
vous parleriez
ils/elles parleraient
Je parlerais plus fort si nécessaire (필요하다면 나는 더 크게 말할 거야)
Si j’avais plus de temps, je parlerais plus longuement avec toi sur ce sujet.
시간이 더 있다면, 나는 이 주제에 대해 너와 더 오래 이야기할 것이다.
Subjonctif Présent (현재 접속법)
의견, 느낌, 감정, 불확실한 사건 등의 종속절에서 사용됩니다.
que je parle
que tu parles
qu’il/elle parle
que nous parlions
que vous parliez
qu’ils/elles parlent
Il est important que je parle clairement (내가 명확하게 말하는 것이 중요하다)
Il est important que je parle ouvertement de mes sentiments.
나는 내 감정에 대해 솔직하게 이야기하는 것이 중요하다.
Participe Présent (현재분사)
동사의 현재 형태로, 진행 중인 동작이나 상태를 나타냅니다. 영어의 ‘-ing’ 형태와 유사합니다.
Parlant
Parlant avec courage, elle a parlé.
용기를 가지고 말하며, 그녀가 말했다.
En parlant calmement, elle a fini le projet parfaitement.
침착하게 말하며, 그녀는 프로젝트를 완벽하게 마쳤다.
Parlant avec enthousiasme, il a captivé son audience.
열정적으로 말하며, 그는 청중을 매료시켰다.
Participe Passé (과거분사)
동사의 과거 형태로, 주로 완료된 동작이나 상태를 나타냅니다.
parlé
Ayant parlé clairement, elle s’est sentie soulagée.
명확하게 말한 후에, 그녀는 안도감을 느꼈다.
Ayant parlé toute la nuit, ils étaient fatigués le lendemain.
밤새도록 말한 후에, 그들은 다음날 피곤했다.
참고링크: PARLER- Conjuguer le verbe PARLER – Vatefaireconjuguer (gymglish.com)