Vouloir는 프랑스어 동사로, 기본적으로 “원하다”, “바라다” 또는 “희망하다”와 같은 의미를 가지고 있습니다. 이 동사는 원하는 것, 특정한 것을 갖고자 하는 욕망, 의지 또는 목표를 나타내는 데 사용됩니다.
개인적 욕구나 의지 표현: 개인이 특정 행동을 하고자 하거나 어떤 것을 갖고 싶어 할 때 사용합니다. 예: “Je veux un café” (나는 커피를 원한다).
제안 또는 요청: 무언가를 제안하거나 다른 사람에게 무언가를 요청할 때 사용됩니다. 예: “Veux-tu venir avec moi ?” (나와 함께 올래?)
강한 결의 또는 결단: 어떤 목표나 결과를 달성하기 위한 강한 의지를 나타낼 때 사용합니다. 예: “Je veux réussir cet examen” (나는 이 시험에서 성공하고 싶다).
조건적 상황 또는 가정법: 어떤 조건이 충족되거나 특정 상황에서 무엇을 원할지 나타내기 위해 사용됩니다. 예: “Je voudrais aller là si j’avais le temps” (시간이 있다면 나는 거기에 가고 싶다).
의무 또는 필요성을 나타내는 접속법: 특히 접속법 형태로 사용될 때, 필요성, 의무, 또는 강한 권고를 나타낼 수 있습니다. 예: “Il faut que tu veuilles changer” (너는 변화를 원해야 한다).
시제 별 동사변화
Indicatif Présent (현재시제)
현재 원하는 것을 나타냅니다.
je veux
tu veux
il veut/elle veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent/elles veulent
Je veux apprendre une nouvelle langue.
(나는 새로운 언어를 배우고 싶다.)
Je veux que tout le monde soit heureux.
(나는 모든 사람이 행복하기를 원한다.)
Indicatif Passé Composé (완료과거시제)
과거에 원했던 것을 나타냅니다.
j’ai voulu
tu as voulu
il a voulu/elle a voulu
nous avons voulu
vous avez voulu
ils ont voulu/elles ont voulu
J’ai voulu partir en vacances l’été dernier.
(나는 지난 여름 휴가를 가고 싶었다.)
Après avoir vu le film, j’ai voulu lire le livre.
(그 영화를 본 후, 나는 그 책을 읽고 싶었다.)
Indicatif Imparfait (과거 불완전시제)
과거에 지속되거나 반복된 원함을 나타냅니다.
je voulais
tu voulais
il voulait/elle voulait
nous voulions
vous vouliez
ils voulaient/elles voulaient
Je voulais toujours devenir médecin.
(나는 항상 의사가 되고 싶었다.)
Lorsque j’étais enfant, je voulais visiter l’espace.
(어릴 때, 나는 우주를 방문하고 싶었다.)
Plus-que-parfait (대과거시제)
다른 과거 사건이 일어나기 전에 이미 원하고 있던 것을 나타냅니다.
j’avais voulu
tu avais voulu
il avait voulu/elle avait voulu
nous avions voulu
vous aviez voulu
ils avaient voulu/elles avaient voulu
Avant d’aller à l’université, j’avais voulu prendre une année sabbatique.
(대학에 가기 전, 나는 휴학을 하고 싶었다.)
Avant de déménager, j’avais voulu vendre certains de mes vieux livres.
(이사하기 전에, 나는 내 오래된 책들 중 일부를 팔고 싶었다.)
Futur (미래시제)
미래에 원하게 될 것을 나타냅니다.
je voudrai
tu voudras
il voudra/elle voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils voudront/elles voudront
Demain, je voudrai des réponses à mes questions.
(내일, 나는 내 질문에 대한 답을 원할 것이다.)
Nous voudrons voir les résultats avant de prendre une décision.
(우리는 결정을 내리기 전에 결과를 보고 싶어할 것이다.)
Futur Proche (가까운 미래시제)
매우 가까운 미래에 원하게 될 것을 나타냅니다.
je vais vouloir
tu vas vouloir
il va vouloir/elle va vouloir
nous allons vouloir
vous allez vouloir
ils vont vouloir/elles vont vouloir
Je vais vouloir du café après cette réunion.
(이 회의 후에 나는 커피를 원할 것이다.)
Nous allons vouloir des explications sur ce sujet.
(우리는 이 주제에 대한 설명을 원할 것이다.)
Conditionnel Présent (현재 가정법)
특정 조건이 충족될 경우에만 원할 수 있는 것을 나타냅니다.
je voudrais
tu voudrais
il voudrait/elle voudrait
nous voudrions
vous voudriez
ils voudraient/elles voudraient
Si j’avais plus de temps, je voudrais apprendre à cuisiner.
(더 많은 시간이 있다면, 나는 요리하는 법을 배우고 싶을 것이다.)
Si j’étais riche, je voudrais voyager autour du monde.
(나는 부자라면 세계 여행을 하고 싶을 것이다.)
Subjonctif Présent (현재 접속법)
의무, 필요성, 감정, 의견 등을 나타내는 종속절에서 사용됩니다.
que je veuille
que tu veuilles
qu’il veuille/qu’elle veuille
que nous voulions
que vous vouliez
qu’ils veuillent/qu’elles veuillent
Il est nécessaire que tu veuilles changer pour améliorer la situation.
(상황을 개선하기 위해 변화를 원하는 것이 필요하다.)
Il est important que nous voulions tous un avenir meilleur.
(우리 모두가 더 나은 미래를 원하는 것이 중요하다.)
Participe Présent (현재분사)
동시에 일어나는 상태나 원인을 나타냅니다.
voulant
Voulant réussir, elle a étudié jour et nuit.
(성공하고 싶어서, 그녀는 낮과 밤에 공부했다.)
Voulant faire une bonne impression, il s’est bien habillé pour l’entrevue.
(좋은 인상을 주고 싶어서, 그는 면접을 위해 잘 차려입었다.)
Passé (과거분사)
과거에 원한 후 일어난 다른 행동을 나타냅니다.
voulu(e)
Après avoir voulu la paix, ils ont commencé des négociations.
(평화를 원한 후, 그들은 협상을 시작했다.)
Ayant voulu un changement, elle a déménagé dans une nouvelle ville.
(변화를 원한 후, 그녀는 새로운 도시로 이사했다.)